Prevod od "nočeš biti" do Srpski


Kako koristiti "nočeš biti" u rečenicama:

Pa saj nočeš biti smrdljivi odvetnik s smrdljivo aktovko v smrdljivi pisarni, kajne, Joey?
Hej, ne želiš valjda biti smrdljivi odvjetnik, sa smrdljivom aktovkom, u smrdljivom uredu. Je li, Joey?
Rekla bova, da nočeš biti odvetnik, ampak da boš morda glasbenik.
Napisat æeš da ne želiš biti odvjetnik, veæ da želiš biti, recimo, glazbenik.
Če nočeš biti sebična... in sprejmeš odgovornost,... ne boš osamljena.
Ali ne budeš sebièna i prihvatiš odgovornost, neæeš biti sama.
Nočeš biti ena tistih srečnih ljudi?
Zar ne želiš da budeš jedna od onih sreænih ljudi?
Nočeš biti tu notri čez pet minut.
Ne želiš da se zadržiš duže od pet minuta.
Ne se niti pretverjati če nočeš biti veličastna.
Nemoj se ne pretvarati da neæeš biti sjajan.
Bridget, će nočeš biti odpuščena na 2.000 metrih, skoči v natanko treh sekundah.
Bridžit, osim ako ne želiš otkaz na 4.000 metara, bacićeš se za tačno tri sekunde.
Če te ne bi bolje poznal... bi mislil, da nočeš biti v naši družbi.
Да не знам боље... мислио бих да се не желиш дружити с нама.
Samo nočeš biti sama v avtu s Čudovitim in njegovimi kolegi.
Jednostavno ne želiš biti zaglavljena u autu sama s deèkima iz bratstva Fenomenalnog.
Zakaj nočeš biti z mano, cukrček?
Zašto ne uzmeš deo mene, draga?
Kaj nočeš biti svoboden brez njega?
Ne želiš da ga se oslobodiš?
Pravim le, da bom razumel, če nočeš biti tu.
Samo kažem da, sve je u redu, stvarno, ukoliko želiš da ideš.
Povsem očitno je, da nočeš biti tu.
Oèigledno je da ne želiš da budeš ovde.
Ko jo bo, nočeš biti v moji bližini.
A kad pobedi, ne bi trebalo da si blizu mene.
Nočeš biti Čudaški Tip, Ki Masira Hrbet.
Biraj pažljivo! Ne želiš da budeš kao jezivi momak koji masira leða.
Freddie, zakaj nočeš biti več najin prijatelj?
Fredi, zašto ne želiš više da budeš prijatelj sa nama?
Delala si vse, kar si lahko, da postaneš to, kar nočeš biti.
Radila si sve što si mogla, da bi postala ono što želiš.
Nič ni narobe, če nočeš biti moja punca.
Znaš, u redu je ako ne želiš da mi budeš devojka.
Enkrat si mi rekla, da nočeš biti nikogaršnji šampion.
Rekla si mi jednom, da ne želiš da budeš nièiji "privezak"!
Ti nočeš biti velikonočni zajec, kajne?
Ti ne želiš da budeš Uskršnji Zec?
Če nočeš biti z mano, zakaj potem si?
Ako ne želiš biti sa mnom, zašto si onda sa mnom?
Povej mi, zakaj nočeš biti več ta človek.
Reci zašto ti više ne bi htio biti taj tip?
Steve pravi, da moraš imeti visoke zahteve, še preden sedeš v avto, ker nočeš biti čričkasto dekle.
Steve kaže da moraš postaviti zahtjeve jako visoko prije nego uopæe i uðeš u auto, zato što ne želiš postati laka cura. -Biti što? Laka.
Udarja po tebi, poskuša te raztrgati... in te potiska nekam, kjer je tako globoko in tako temno, da nočeš biti tam.
Onesvjestit æe te, rasturiti i gurnuti na mjesto koje je toliko duboko i toliko mraèno, da ne želiš biti tamo.
Menila sem, da nočeš biti na ogled.
Pretpostavila sam da neæeš da te svi gledaju.
Začni govoriti, če nočeš biti večerja.
Ako ne želiš da postaneš veèera, bolje bi ti bilo da poèneš da prièaš.
Nočeš biti G. dvakratni stisk, Hvala-prosim, kajne?
Ne želiš valjda dvaput stisnut i fajront?
Vem, a če nočeš biti tu, bom pograbil tipe za njihove tiče in jih povlekel nazaj na avtobus.
Znam, no ako ne želiš biti ovdje, èopimo deèke i natrag na bus.
Nočeš biti s tvojimi prijatelji, zabave ob diplomi, kape, halje?
Zar ne želiš da budeš sa svojim prijateljima, maturske proslave, kape, haljine?
Oh, Rebekah Mikaelson, nočeš biti na napačni strani pri meni.
Rebeka Majklson ni ti ne želiš mene da vidiš ljutog.
Če nocoj nočeš biti sam, pridi v stavbo za umetnost.
Ako vecras neceš da budeš sam, mi smo u zgradi umetnosti, doði.
Nočeš biti del tega, vendar je to zdaj življenje.
NISI ŽELIO BITI DIO TOGA, ALI BITI DIO TOGA ZNAÈI POSTOJATI.
Mislim, ta trenutek izgleda kot da nočeš biti z menoj in nočeš, da bi bil kdorkoli drug z menoj.
Jer mi se èini da ti ne želiš biti sa mnom niti da neko drugi bude sa mnom.
Zato ker zdaj nočeš biti moja partnerica. –Kaj, za vraga, pa ti je?
Zato što ne želiš da mi budeš partner trenutno. Koji kurac? Šta je sa tobom?
To zahrbtno prepirljivko sem morala prenašati za dve življenji in naučila sem se, da ko gre za Val, nočeš biti na njeni slabi strani.
Morala sam da izdržim dva veka sa tom prepredenom vešticom, i nauèila sam da kada je Val u pitanju ne treba da joj se zameraš.
Če nočeš biti odvetnik, je to stvar tebe in odvetniške zbornice.
Ako ne želiš da budeš advokat, to je tvoja stvar.
Saj nočeš biti znana kot lažniva cipa?
Ne želiš da postaneš poznata kao lažljiva drolja, zar ne?
Nočeš biti v naši hiši, kajne?
Не желиш да будеш у нашој кући, зар не?
Ne želiš si postati upornica, dokler ne dojameš, da pravzaprav to že si in da nočeš biti nič drugega.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
0.42285299301147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?